25August2005
I’ve never been to Canberra. Home of the Australian Federal Government. Those who have been tell me it’s a very boring place. Not dissimilar to Palmerston North but without the clock tower. Apparently it was purpose designed and planned simply as the Australian Capital Territory. When the Aussie states were arguing as to where the capital of the country should be initially no one could agree. So they put a map of Australia on the wall and threw darts. The majority of darts fell roughly where Canberra now is.
Security guards and other parliamentary staff in Parliament House in Canberra in order to bring a bit of Aussie colour to the premises took to calling everyone “mate”. Like the King of Thailand would arrive at the front door to visit the Prime Minister. A state occasion. Guard of honour. Twenty one gun salute. His aides would enquire as to where his Majesty should stand. “Over here mate. Under that jacaranda tree mate.” For a causal visitor seeking instructions of one of the guards on the door as to how to find his way to the debating chamber. “No worries mate. Straight down that corridor. Second turn on the left. Then right. Right ahead mate.” Now all this Aussie vernacular was primarily designed to take away from the overpowering boringness of Canberra and especially Parliament House. But then someone decided the use of the term “mate” in the precincts of Parliament House was to say the least unparliamentary. “It could” said an unidentified spokesperson. “Offend”. So the use of the word “mate” was banned.
Well you can imagine what happened. Prime Minister John Howard, who regularly refers to his best friends George Bush and Tony Blair, as “my Iraqi mates” was horrified. “It’s absurd and impractical to prohibit the use of the word mate. It’s downright un-Australian.” The old silver budgie Bob Hawke (remember him) chimed in. “Mate has been one of the most useful words in my political career. Should be for any politician. If anyone significant in the New South Wales right came up and said “hey mate – how’re you going? – you knew the knife was going to go into your back.” Hawke went on to say how handy mate was at official functions. “It gets you out of all sorts of embarrassing situations.” I know what he was referring to. You walk into a room full of noise and unfamiliar faces. There’s a bloke standing over there to who you were introduced two days previously. Like he’s the Oman of Dubai. For the life of you, you can’t remember his name. So what do you do. Big smile. Hand outstretched. You go up to him. “How’s it going mate?” The Omar hasn’t a clue what the meaning of mate is. But in a split second everyone’s at ease. Bob Hawke says that mate is one of the great Australian words. Probably the greatest. It would have to be the most commonly used word in the Australian language. I reckon it’s the first word any Aussie kid utters. You only have to hear a rugby league player being interviewed after a game. “Mate that was some game mate. I mean to say mate when our number ten was sent off mate, three minutes after half time mate, I thought it was well checkmate …” A liberal back-bencher Bob Baldwin’s thoughts on the ban “I’ve never seen anything so criminal in all my life. It’s a term of endearment.” It can mean bosom friendship or downright disapproval. Like “no way mate. No way.” It’s far more meaningful than those other great Aussie words “cobber”, “joker”, “bloke” or “sheila”. Probably because these last words all have five or six letters and “mate” only has four. Makes it easier for Aussies to pronounce. Well the ban’s been lifted. It’s okay for “mate” to be used in the halls of Parliament again. One commentator suggested the ban had taken Australia back to a land of gutless, groveling, subservient, second rate, culturally cringing, colonial forelock tuggers. Well that’s telling you mate.
Security guards and other parliamentary staff in Parliament House in Canberra in order to bring a bit of Aussie colour to the premises took to calling everyone “mate”. Like the King of Thailand would arrive at the front door to visit the Prime Minister. A state occasion. Guard of honour. Twenty one gun salute. His aides would enquire as to where his Majesty should stand. “Over here mate. Under that jacaranda tree mate.” For a causal visitor seeking instructions of one of the guards on the door as to how to find his way to the debating chamber. “No worries mate. Straight down that corridor. Second turn on the left. Then right. Right ahead mate.” Now all this Aussie vernacular was primarily designed to take away from the overpowering boringness of Canberra and especially Parliament House. But then someone decided the use of the term “mate” in the precincts of Parliament House was to say the least unparliamentary. “It could” said an unidentified spokesperson. “Offend”. So the use of the word “mate” was banned.
Well you can imagine what happened. Prime Minister John Howard, who regularly refers to his best friends George Bush and Tony Blair, as “my Iraqi mates” was horrified. “It’s absurd and impractical to prohibit the use of the word mate. It’s downright un-Australian.” The old silver budgie Bob Hawke (remember him) chimed in. “Mate has been one of the most useful words in my political career. Should be for any politician. If anyone significant in the New South Wales right came up and said “hey mate – how’re you going? – you knew the knife was going to go into your back.” Hawke went on to say how handy mate was at official functions. “It gets you out of all sorts of embarrassing situations.” I know what he was referring to. You walk into a room full of noise and unfamiliar faces. There’s a bloke standing over there to who you were introduced two days previously. Like he’s the Oman of Dubai. For the life of you, you can’t remember his name. So what do you do. Big smile. Hand outstretched. You go up to him. “How’s it going mate?” The Omar hasn’t a clue what the meaning of mate is. But in a split second everyone’s at ease. Bob Hawke says that mate is one of the great Australian words. Probably the greatest. It would have to be the most commonly used word in the Australian language. I reckon it’s the first word any Aussie kid utters. You only have to hear a rugby league player being interviewed after a game. “Mate that was some game mate. I mean to say mate when our number ten was sent off mate, three minutes after half time mate, I thought it was well checkmate …” A liberal back-bencher Bob Baldwin’s thoughts on the ban “I’ve never seen anything so criminal in all my life. It’s a term of endearment.” It can mean bosom friendship or downright disapproval. Like “no way mate. No way.” It’s far more meaningful than those other great Aussie words “cobber”, “joker”, “bloke” or “sheila”. Probably because these last words all have five or six letters and “mate” only has four. Makes it easier for Aussies to pronounce. Well the ban’s been lifted. It’s okay for “mate” to be used in the halls of Parliament again. One commentator suggested the ban had taken Australia back to a land of gutless, groveling, subservient, second rate, culturally cringing, colonial forelock tuggers. Well that’s telling you mate.